буквально Библию не понимали еще в средние века теологи и философы. Всякий исторический источник следует изначально рассматривать с учетом мировоззрения его современников, но выводы делать с высоты времени нашего. Например, в хрониках столетней войны полно сказок про миллионные армии, про героев, которые махом убивали по десятку, про всякие знамения и так далее. Но никто же не говорит, что у Франции было население в миллиард человек, раз они могли насобирать сотни тысяч рыцарей, как говорится в хрониках. И я не видел ни одного исследования, которое бы приписало победу при Азенкуре Богу, а не англичанам. С Библией тоже самое, люди представляют себе все так, как там описано, со всеми упрощениями и со всей нелепицей, даже не пытаясь изъять какой-то костяк и слепить вокруг него что-то вменяемое(хоть зачем изобретать велосипед, если все это уже обсосали многочисленные философы, даже наши, взять Бердяева какого-нибудь). Смешно что раньше ВДУМЫВАТЬСЯ в изложенное в Писании можно было, а сейчас уже БОХНАКАЖИТ.